Kulta

Sydämesi on kullasta,
veresi on kevyt kuin höyhen,
kehosi on niin puhdasta kuin hopeaa.

Huulet ovat makea kuin hunaja,
ihosi niin pehneä kuin terälehti,
silmäsi ovat siniset kuin safiirit.

Minä rakastan sinua
vähän kerrallaan,
pala palalta.


Sinä olet minun maailma.
Sinä olet minun kulta

English:

Your heart is made of gold,
your blood is light as a feather,
your body is as pure as silver.

Your lips are sweet like honey,
your skin, so smooth like a petal,
your eyes blue like sapphires.

I love you
bit by bit
piece by piece

You are my world.
You are my sweetheart.

Minun Enkeli (My Angel)

(English transaltion at the bottom)

Sinä olet minun enkeli
taivaasta lähetetty minulle.
Kasvosi ilahdutta silmiäni,
käsivartesi suojella minua haittaa,
sinun siivet suojaavat minua pahaa.
Rakkautesi saa minut kokonaan.
Rakastan sinua todella paljon
kauneimissa enkeli. <3

You are my angel
sent from heaven to me.
Your face delights my eyes,
your arms protect me from harm,
your wings shield me from evil.
Your love makes me whole.
I love you very much
my sweetest angel. <3